POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL DES UTILISATEURS DU SITE WEB WWW.AEROSOL.PL CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES DU RGPD (RÈGLEMENT GÉNÉRAL SUR LA PROTECTION DES DONNÉES)
1. Introduction
-
Le présent document décrit la politique de confidentialité du site web à l'adresse www.aerosol.pl dont l'administrateur est Aerosol Service Sp. z o.o. situé à Charnowo 36, 76-270 Ustka, Pologne, NIP (numéro d'identification fiscale) : 8393056472 (ci-après : Administrateur).
-
L'objectif de cette politique est de définir les principes et la manière dont les données et les informations provenant des utilisateurs du site web sont traitées et utilisées, et de fournir les informations sur les droits des personnes physiques en ce qui concerne les données à caractère personnel qu'elles ont fournies.
-
En accédant à ce site, en l'utilisant et en nous soumettant toute donnée à caractère personnel, l'utilisateur accepte les conditions de la présente politique de confidentialité.
-
Nous collectons, traitons et utilisons les données à caractère personnel conformément au contenu de la présente Politique de confidentialité et à la législation applicable en matière de protection des données à caractère personnel, notamment conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) (JO UE L.2016.119.1 du 4 mai 2016, ci-après dénommé « RGPD »), la loi du 10 mai 2018 relative à la protection des données à caractère personnel (JO de 2019, position 1781) et la loi du 16 juillet 2004 relative aux télécommunications (JO de 2019, position 2460, telle que modifiée).
2. Principes de protection des données à caractère personnel
-
L'Administrateur veille particulièrement à ce que toutes les données à caractère personnel soient traitées conformément à la finalité pour laquelle elles ont été collectées et utilisées conformément à la portée des autorisations (consentements) accordées et aux domaines de traitement autorisés par la loi.
3. Finalité du traitement des données à caractère personnel
-
Toute personne qui fournit des données à caractère personnel à l'Administrateur par le biais des formulaires disponibles sur le site web est informée de la finalité spécifique pour laquelle ces données sont traitées et de la base légale du traitement.
-
L'Administrateur n'utilise les données à caractère personnel que pour les finalités suivantes :
- lorsque vous avez consenti à être contacté via le formulaire de contact afin d'être contacté par un représentant de l'Administrateur (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD);
- dans le cas de la conclusion d'un contrat, pour la correcte exécution de celui-ci (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) ;
- pour la constatation, l'exercice ou la défense d'un droit en justice (article 6, paragraphe 1, point f) du RDPG.
- Le consentement donné peut être retiré à tout moment sans affecter la légalité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait..
-
Les données traitées dans le cadre de la conclusion et de l'exécution d'un contrat seront traitées conformément à la réglementation applicable, mais pas au-delà de l'expiration de la période pendant laquelle l'Administrateur peut faire valoir des droits en rapport avec le contrat conclu.
4. Sécurité et stockage des informations
-
L'Administrateur garantit la sécurité des données à caractère personnel au moyen des mesures techniques et organisationnelles appropriées visant à prévenir le traitement illicite des données, ainsi que la perte, la destruction et l'endommagement accidentels de celles-ci.
-
L'Administrateur prend des mesures appropriées pour garantir que les données à caractère personnel sont :
- licites; actualisées, fiables et transparentes ;
- collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et ne sont pas traitées ultérieurement d'une manière incompatible avec ces finalités ;
- adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées ;
- exactes et, si nécessaire, mises à jour ;
- conservées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire au regard des finalités pour lesquelles ces données sont traitées ;
- traitées de façon à garantir une sécurité appropriée des données à caractère personnel ;
- tout en respectant les droits des personnes concernées ;
- ne sont pas transférées sans protection adéquate vers des pays situés en dehors de l'Espace économique européen ou à des organisations internationales.
-
Nous stockons les données des utilisateurs sur des serveurs spécialement protégés. Ceux-ci sont sécurisés par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l’accès, la modification et la diffusion des données par des personnes non autorisées. L’accès aux données n’est possible que pour les personnes autorisées ayant des qualifications et des connaissances pertinentes en matière de l'importance des données à caractère personnel et de leur protection. Les personnes chargées du soutien technique, commercial ou éditorial des serveurs possèdent les mêmes qualifications et assument la même responsabilité. Nous réalisons des contrôles réguliers du système de protection des données contre toutes les menaces dans le but d'assurer une protection maximale. Les données à caractère personnel sont transmises via Internet sous forme cryptée. Toutefois, le transfert des données est réalisé aux risques et périls du propriétaire des données. En cas de doute sur le transfert de ses données à caractère personnel, chacun devrait considérer le moyen le plus sûr de les transférer.
5. Collecte des données
-
Lors de la collecte des données à caractère personnel, l'Administrateur enregistre la source d'où celles-ci ont été obtenues pour la première fois.
-
Les données à caractère personnel sont collectées par le biais de :
- formulaires en ligne - les informations sont collectées par le biais de divers formulaires disponibles sur le site web dans le but d'établir un contact, de poser des questions ou de formuler des commentaires ;
- contact hors réseau - le site web de l'Administrateur contient plusieurs numéros de téléphone et de télécopieur ainsi que des adresses électroniques auxquelles nous pouvons être contactés ;
- données de trafic et statistiques sur la fréquence des visites sur les sites web de l'Administrateur - un registre est tenu avec des informations sur les données de trafic qui sont automatiquement enregistrées par notre serveur, telles que l'adresse IP de l'utilisateur, les URL visitées avant de visiter notre site web, les URL visitées après avoir visité notre site web et les pages visitées. Des statistiques sont également collectées sur le nombre de visites et de pages consultées. L'Administrateur n'est pas en mesure de déterminer directement l'identité d'un utilisateur sur la base des données de trafic et des statistiques d'utilisation du site web.
- Lors de l'utilisation des ressources des sites web gérés par l'Administrateur, des informations sur les utilisateurs sont collectées par le biais de fichiers tels que les « cookies ». Cookies - petits fichiers texte transférés d'un site web et stockés sur le disque dur de l'ordinateur de l'utilisateur, utilisés pour personnaliser le contenu et les services en fonction des besoins et intérêts individuels des utilisateurs du site web de l'Administrateur. Ils permettent au site web de « mémoriser » qui vous êtes. L'utilisateur peut, à tout moment, désactiver l'option d'acceptation des cookies dans son navigateur, mais cette modification peut avoir pour effet de lui faire perdre l'usage du site web de l'Administrateur.
- Lors de chaque visite sur notre site web ou dans le cadre d'un service en ligne, nous recueillons les informations suivantes sur l'ordinateur : l'adresse IP de l'ordinateur, la requête envoyée par le navigateur de l'utilisateur et l'heure de cette requête. En outre, cette requête permet de recueillir des informations sur l'état et le volume des données transmises.
-
Nous recueillons des informations sur le type et la version du navigateur web utilisé et sur le système d'exploitation de l'ordinateur. Nous récupérons également des informations sur le site web à partir duquel l'utilisateur a accédé à notre offre en ligne. L'adresse IP de l'ordinateur n'est stockée que lors de l'utilisation de notre service Internet et est ensuite supprimée ou rendue anonyme par troncation. Les autres données sont conservées pendant une période limitée. Nous utilisons ces données pour gérer l'offre en ligne, en particulier pour identifier et corriger les erreurs afin de déterminer la popularité de l'offre en ligne, ainsi que pour l'adapter ou l'améliorer. Nous garantissons la sécurité des données conformément aux normes les plus récentes en matière de leur protection.
6 Droits d'utilisateur
-
L'Administrateur respecte les droits de chaque personne en ce qui concerne le traitement de ses données à caractère personnel. En particulier, toute personne dont les données sont traitées a le droit de:
- demander l'accès à ses données à caractère personnel et leur rectification, leur effacement ou la limitation de leur traitement ;
- demander le transfert de ses données à caractère personnel, c'est-à-dire de recevoir ses données à caractère personnel de la part de l'Administrateur dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, dans la mesure où cela est techniquement possible. Vous pouvez transférer ces données à un autre administrateur ;
- dans la mesure où le traitement de vos données à caractère personnel est fondé sur un intérêt légitime des administrateurs, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel ;
- dans la mesure où le traitement de vos données à caractère personnel est fondé sur le consentement, vous avez le droit de le retirer. Le consentement peut être retiré à tout moment par l'envoi d'une demande à l'adresse de l'Administrateur indiquée au point 1. Toutefois, le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait ;
- dans le but d'exercer les droits susmentionnés, veuillez contacter l'Administrateur
- introduire une réclamation auprès du président de l'Office pour la protection des données à caractère personnel.
- L'Administrateur précise que lorsqu'il n'est pas possible d'identifier une personne de manière unique, par exemple en raison de l'étendue des données fournies par cette personne, l'Administrateur peut refuser de donner suite à la demande de la personne concernée en informant cette dernière de ce fait, à moins que la personne concernée ne fournisse des informations supplémentaires permettant de l'identifier.
-
L'administrateur informe qu'il n'est pas obligé de supprimer les données ("droit à l'oubli") lorsque le traitement est nécessaire pour :
- l'exercice des droits et libertés d'expression et d'information,
- l'accomplissement d'une obligation légale de traitement en vertu du droit européen ou polonais, ou l'exécution d'une tâche effectuée dans l'intérêt public, des objectifs d'archivage dans l'intérêt public, des objectifs de recherche scientifique ou historique, ou des objectifs statistiques.
- afin d'établir, enquêter ou défendre des réclamations.
- Lorsque l'utilisateur s'oppose à un traitement ultérieur à des fins de marketing ou au transfert de données à caractère personnel à un autre administrateur, il est tenu compte de son opposition. L'Administrateur ne peut laisser les données identifiant la personne physique dans le fichier que pour éviter la réutilisation des données de cette personne à des fins couvertes par cette opposition.
-
L'utilisateur peut exercer son droit à l'information et d'accès aux données. À la demande de la personne concernée, l'Administrateur est tenu de fournir les informations nécessaires dans un délai de 30 jours.
7. Portée du partage des données des utilisateurs
-
L'Administrateur précise qu'il ne vend ni ne prête les donnnées à charactère personnel collectées pour traitement à d'autres entités, sauf à la demande des autorités étatiques autorisées par la loi aux fins de leurs procédures ou activités liées à la sécurité ou à la défense, pour des tâches légalement définies et effectuées dans l'intérêt public, lorsque cela est nécessaire à la réalisation des objectifs légalement justifiés de l'Administrateur.
-
Administrator może udostępniać dane osobowe podmiotom pracownikom i współpracownikom firmy.
-
L'Administrateur peut partager les données à charactère personnel avec les employés et les associés de l'entreprise.
8. Modifications de la politique de confidentialité
-
Les modifications de la politique de confidentialité peuvent être influencées par des changements dans le domaine législatif de la protection des données, ainsi que par d'autres facteurs. Les clients et les utilisateurs seront informés immédiatement de tout changement sur le site web de l'Administrateur. En cas de modification de la présente politique de confidentialité, la disposition ci-dessus sera modifiée en conséquence.
9. Droit d'introduire une réclamation
-
Lorsqu'une personne physique estime que ses droits en vertu de la loi et de la présente politique de confidentialité sont violés, elle a le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Office pour la protection des données à caractère personnel.
10. Contact
-
Pour toute question concernant le traitement et la protection des données à caractère personnel, y compris la présente Politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l'adresse office@aerosol.pl.
11. Utilisation des cookies
-
Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur l'ordinateur et qui enregistrent certains paramètres et données pour les échanger avec notre offre en ligne lors de la consultation dans le navigateur. Un cookie contient généralement le nom du domaine à partir duquel le cookie a été envoyé, ainsi que des informations sur l'âge du cookie et l'identifiant alphanumérique. Les cookies nous permettent de reconnaître l'ordinateur de l'utilisateur et de rendre les réglages initiaux immédiatement disponibles. Les cookies nous aident à améliorer notre offre en ligne et à proposer un service meilleur et mieux adapté aux besoins de l'utilisateur. L'utilisation de cookies est nécessaire pour des raisons techniques pour la fonction de panier d'achat. Dans la plupart des navigateurs, les cookies sont automatiquement acceptés. Toutefois, il est possible de désactiver l'enregistrement des cookies ou de configurer le navigateur pour qu'il vous avertisse de l'envoi de cookies. Dans le cas du refus de l'enregistrement des cookies, l'utilisation de notre offre en ligne est limitée ou impossible.
12. Utilisation des cookies
-
L'offre en ligne utilise Google Analytics et Google Search Console, services d'analyse du web de Google Inc. ("Google"), qui utilisent des cookies. Les informations collectées par les cookies dans le cadre de l'utilisation du site Internet sont transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. En cas d'activation de l'anonymisation de l'IP sur ce site, l'adresse IP des sites Google sera tronquée au sein des États membres de l'Union européenne ou d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et y sera tronquée. Google utilisera ces informations dans le but d'analyser l'utilisation du site par l'utilisateur, de compiler des rapports sur l'activité sur le site à la disposition des exploitants du site et de réguler les services liés à l'utilisation du site. Google transférera également ces informations à des tiers dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou dans la mesure où des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne mettra en aucun cas l'adresse IP de l'utilisateur en relation avec d'autres données détenues par Google. L'utilisateur peut empêcher l'installation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans son navigateur ; toutefois, il convient de noter que, dans ce cas, toutes les fonctions peuvent ne pas être pleinement opérationnelles. En outre, l'utilisateur peut empêcher la collecte par Google des données générées par les cookies et liées à son utilisation du site (y compris l'adresse IP de l'utilisateur), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant l'extension de navigateur disponible à l'adresse tools.google.com/dlpage/gaoptout. Il est à noter que ce site utilise l'outil Google Analytics avec l'extension "_anonymizeIp()" et que les adresses IP ne sont donc traitées que sous une forme tronquée afin d'exclure la possibilité de faire un lien direct avec une personne en particulier. Pour ce faire, le dernier octet de l'adresse IP est supprimé. De plus amples informations sont disponibles à l'adresse www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (informations générales sur Google Analytics et la protection des données).
13. Protection des mineurs
-
Les enfants et les jeunes de moins de 16 ans ne peuvent pas nous fournir de données à caractère personnel sans le consentement de leurs parents ou tuteurs. Nous ne demandons aucunes données à caractère personnel aux enfants et aux jeunes, nous ne les collectons pas et nous ne les transférons pas à des tiers.